Registrieren

蒸(じょう)気(き)

じょうきjouki

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Dampf
EN steam; vapour; vapor
この部屋(へや)には蒸(じょう)気(き)がこもりすぎて、窓(まど)から外(そと)が見(み)えません。

In diesem Raum ist zu viel Dampf eingeschlossen, sodass man durch das Fenster nicht nach draußen sehen kann.

Wörter:部屋(へや)蒸(じょう)気(き)こもる窓(まど)外(そと)見(み)える
Verifiziert
水(みず)は蒸(じょう)気(き)に変(か)わる。

Wasser verwandelt sich in Dampf.

Wörter:水(みず)は蒸(じょう)気(き)に変(か)わる
2
Dampfschiff; Dampflokomotive
EN steamboat; steam locomotive

Abkürzung

Siehe auch: 蒸(じょう)気(き)船(せん)Siehe auch: 蒸(じょう)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)
昔(むかし)は蒸(じょう)気(き)で川(かわ)を下(くだ)った。

Früher fuhr man mit Dampf den Fluss hinunter.

Wörter:昔(むかし)蒸(じょう)気(き)川(かわ)を下(くだ)る
Verifiziert

Beispielsätze 17

そのエンジンは蒸(じょう)気(き)で動(うご)く。

Dieser Motor wird mit Dampf betrieben.

Wörter:そのエンジンは蒸(じょう)気(き)で動(うご)く

Verifiziert

水(みず)は蒸(じょう)気(き)に変(か)わる。

Wasser verwandelt sich in Dampf.

Wörter:水(みず)は蒸(じょう)気(き)に変(か)わる

熱(ねつ)は水(みず)を蒸(じょう)気(き)に変(か)える。

Hitze verwandelt Wasser in Dampf.

Wörter:熱(ねつ)は水(みず)を蒸(じょう)気(き)に変(か)える

雲(くも)は蒸(じょう)気(き)の固(かた)まりである。

Wolken sind Ansammlungen von Dampf.

Wörter:雲(くも)は蒸(じょう)気(き)の塊(かたまり)である

電(でん)気(き)が蒸(じょう)気(き)にとって代(か)わった。

Die Elektrizität hat den Dampf abgelöst.

Wörter:電(でん)気(き)が蒸(じょう)気(き)に取(と)って代(か)わる

水(みず)は熱(ねっ)せられると蒸(じょう)気(き)になる。

Wasser wird zu Dampf, wenn es erhitzt wird.

Wörter:水(みず)は熱(ねっ)すると蒸(じょう)気(き)なる

蒸(じょう)気(き)でメガネが曇(くも)ってしまった。

Meine Brille ist durch den Dampf beschlagen.

Wörter:蒸(じょう)気(き)でメガネが曇(くも)るしまう

この船(ふね)は蒸(じょう)気(き)で動(うご)かされている。

Dieses Schiff wird mit Dampf angetrieben.

Wörter:この船(ふね)は蒸(じょう)気(き)で動(うご)かす

彼(かれ)は蒸(じょう)気(き)で船(ふね)を動(うご)かすのに成(せい)功(こう)した。

Es ist ihm gelungen, ein Schiff mit Dampf anzutreiben.

Wörter:彼(かれ)は蒸(じょう)気(き)で船(ふね)を動(うご)かすのに成(せい)功(こう)する

蒸(じょう)気(き)がポットから立(た)ちのぼっている。

Dampf steigt aus dem Kessel auf.

Wörter:蒸(じょう)気(き)がポットから立(た)ち上(のぼ)る