昔(むかし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-AdjektivAdverb

   Vergangenheit; früher; damals

   EN the old days; the past; former times; a long time ago

   祖(そ)母(ぼ)は昔(むかし)のことを語(かた)り、過(す)ぎ去(さ)った日(ひ)々(び)を懐(なつ)かしむ。

   • Meine Großmutter erzählt von früher und sehnt sich nach den vergangenen Tagen.

   Wörter:祖(そ)母(ぼ)昔(むかし)語(かた)り過(す)ぎ去(さ)る日(ひ)々(び)懐(なつ)かしむ

   Verifiziert

   昔(むかし)は、子(こ)供(ども)たちはテレビもなく、外(そと)で自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)んでいた。

   • Früher hatten die Kinder keinen Fernseher und spielten frei draußen.

   Wörter:昔(むかし)子(こ)供(ども)たちテレビ外(そと)自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)ぶ

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   zehn Jahre; ein Jahrzehnt

   EN the past ten years; the past decade

   Hinweis: als Zeiteinheit verwendet

   Siehe auch: ふた昔(むかし)

   十(じゅう)年(ねん)一(ひと)昔(むかし)と言(い)うが、町(まち)はすっかり変(か)わった。

   • Man sagt, dass zehn Jahre wie ein ganzes Leben sind, und die Stadt hat sich vollkommen verändert.

   Wörter:昔(むかし)という町(まち)すっかり変(か)わった

   Verifiziert

Beispielsätze 888