とっくに

もうとっくに寝(ね)る時(じ)間(かん)だ。

• Es ist schon längst Zeit zu schlafen.

とっくに彼(かれ)はそれに気(き)づいていた。

• Er hatte das längst bemerkt.

無(む)駄(だ)使(づか)いは、とっくにやめていてよいころだ。

• Es wäre schon längst an der Zeit, mit der Verschwendung aufzuhören.

君(きみ)はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。

• Du hättest längst hier sein müssen.

学(がっ)校(こう)へ走(はし)って行(い)ったがベルはとっくに鳴(な)っていた。

• Ich bin zur Schule gerannt, aber die Glocke hatte schon längst geläutet.

もうとっくに学(がっ)校(こう)へ出(で)かけている時(じ)間(かん)じゃないの。

• Ist es nicht schon längst Zeit, zur Schule zu gehen?

おまえ達(たち)子(こ)供(ども)が寝(ね)る時(じ)間(かん)はもうとっくに来(き)ているよ。

• Es ist längst Zeit, dass ihr Kinder schlafen geht.

君(きみ)はもうとっくに出(しゅっ)発(ぱつ)していなければならない時(じ)間(かん)だ。

• Es ist längst Zeit, dass du schon aufgebrochen wärst.

この車(くるま)、とっくに故(こ)障(しょう)しているんじゃないか？

• Ist dieses Auto nicht schon längst kaputt?

この料(りょう)理(り)、とっくに冷(さ)めてしまって美味(おい)しくない。

• Dieses Essen ist schon längst kalt geworden und schmeckt nicht mehr.