すでに

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   bereits; schon

   EN already

   meist nur in Kana geschrieben

   バス停(てい)に着(つ)いた時(とき)、バスはすでに出(で)ていた。

   • Als ich an der Bushaltestelle ankam, war der Bus schon weg.

   Wörter:バス停(てい)に着(つ)く時(とき)バスはすでに出(で)る

   Verifiziert

   彼(かれ)はすでに出(で)かけた。

   • Er ist schon gegangen.

   Wörter:彼(かれ)はすでに出(で)かける

2. 2

   bereits; zuvor

   EN previously; before

   meist nur in Kana geschrieben

   すでに言(い)ってあるように、これもあなたの仕(し)事(ごと)のうちだ。

   • Wie ich bereits gesagt habe, gehört auch dies zu deiner Arbeit.

   Wörter:すでに言(い)うようこれもあなたの仕(し)事(ごと)内(うち)だ

   Verifiziert
3. 3

   unzweifelhaft; bereits

   EN undeniably; unmistakably; in the first place

   meist nur in Kana geschrieben

   選(せん)挙(きょ)で小(こ)泉(いずみ)氏(し)はすでに安(あん)全(ぜん)圏(けん)に入(はい)った。

   • Bei der Wahl ist Herr Koizumi bereits in den sicheren Bereich gelangt.

   Wörter:選(せん)挙(きょ)で氏(し)はすでに安(あん)全(ぜん)圏(けん)に入(はい)る

Beispielsätze 460