畑(はたけ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Acker; Gemüsegarten; Anbaufläche

   EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

   春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

   • Wenn es Frühling wird, pflügen wir die Felder um und säen die Samen.

   Wörter:春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

   Verifiziert

   彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

   • Sie arbeiten auf dem Feld.

   Wörter:彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

2. 2

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Fachgebiet; Bereich; Spezialisierung

   EN field (of specialization); sphere; area; line

   Hinweis: als Suffix

   彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

   • Er ist in einer Familie von Pädagogen aufgewachsen.

   Wörter:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Gebärmutter; Geburtsort

   EN womb; birth; birthplace

   umgangssprachlich

Beispielsätze 81