芸(げい)術(じゅつ)

歌(か)舞(ぶ)伎(き)は古(ふる)くからの日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)だ。

• Kabuki ist eine alte japanische Kunstform.

芸(げい)術(じゅつ)のための芸(げい)術(じゅつ)。

• L'art pour l'art.

当(とう)時(じ)、芸(げい)術(じゅつ)は全(ぜん)盛(せい)でした。

• Damals erlebte die Kunst ihre Blütezeit.

芸(げい)術(じゅつ)は長(なが)く、人(じん)生(せい)は短(みじか)い。

• Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.

芸(げい)術(じゅつ)は私(わたし)の一(いっ)生(しょう)の仕(し)事(ごと)だ。

• Die Kunst ist mein Lebenswerk.

私(わたし)は芸(げい)術(じゅつ)畑(はたけ)で働(はたら)いています。

• Ich arbeite im Kunstbereich.

現(げん)代(だい)芸(げい)術(じゅつ)をどう思(おも)いますか。

• Was halten Sie von moderner Kunst?

おじは芸(げい)術(じゅつ)への関(かん)心(しん)が高(たか)い。

• Mein Onkel hat ein großes Interesse an der Kunst.

芸(げい)術(じゅつ)はみんなに愛(あい)されている。

• Die Kunst wird von allen geliebt.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)にまったく関(かん)心(しん)がない。

• Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.