人(じん)文(ぶん)科(か)学(がく)

歴(れき)史(し)学(がく)は人(じん)文(ぶん)科(か)学(がく)の一(いち)部(ぶ)門(もん)である。

• Die Geschichtswissenschaft ist ein Teilbereich der Geisteswissenschaften.

哲(てつ)学(がく)研(けん)究(きゅう)は人(じん)文(ぶん)科(か)学(がく)の１つだ。

• Die philosophische Forschung ist eine der Geisteswissenschaften.

彼(かれ)は、歴(れき)史(し)、哲(てつ)学(がく)といった人(じん)文(ぶん)科(か)学(がく)に強(つよ)い関(かん)心(しん)を持(も)っています。

• Er hat ein starkes Interesse an den Geisteswissenschaften wie Geschichte und Philosophie.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)は、自(し)然(ぜん)科(か)学(がく)から人(じん)文(ぶん)科(か)学(がく)にわたって、学(がく)際(さい)的(てき)なアプローチを取(と)り入(い)れています。

• Seine Forschung verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, der von den Naturwissenschaften bis zu den Geisteswissenschaften reicht.