教(きょう)育(いく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Erziehung; Bildung; Ausbildung

   EN education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing

   良(よ)い言(こと)葉(ば)は教(きょう)育(いく)の結(けっ)果(か)である。

   • Gute Worte sind das Ergebnis von Erziehung.

   Wörter:良(よ)い言(こと)葉(ば)は教(きょう)育(いく)結(けっ)果(か)である

   両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)達(たち)の教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う。

   • Die Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.

   Wörter:両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う

2. 2

   Nomen

   Bildung; Kultivierung; Manieren

   EN culture; cultivation; education

   彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

   • Er ist ein gebildeter Mensch.

   Wörter:彼(かれ)教(きょう)育(いく)ある人(ひと)

   Verifiziert

Beispielsätze 351