暑(あつ)さ

その暑(あつ)さで気(き)絶(ぜつ)して、気(き)がついたら救(きゅう)命(めい)いかだの中(なか)にいた。

• Ich bin vor lauter Hitze ohnmächtig geworden und als ich wieder zu Bewusstsein kam, befand ich mich in einem Rettungsfloß.

夏(なつ)の暑(あつ)さで花(はな)がしおれた。

• Die Blumen sind wegen der Sommerhitze verwelkt.

暑(あつ)さで花(はな)が萎(な)えた。

• Die Blumen sind wegen der Hitze verwelkt.

暑(あつ)さで食(しょく)が細(ほそ)りました。

• Wegen der Hitze habe ich weniger Appetit.

暑(あつ)さで人(ひと)がバタバタ倒(たお)れた。

• Wegen der Hitze sind die Leute reihenweise umgekippt.

暑(あつ)さで額(がく)から汗(あせ)がじんわりと出(で)る。

• Wegen der Hitze tritt mir langsam Schweiß auf der Stirn hervor.

暑(あつ)さで体(たい)調(ちょう)をくずす人(ひと)が続(ぞく)出(しゅつ)しました。

• Aufgrund der Hitze sind immer mehr Menschen erkrankt.

今日(きょう)の暑(あつ)さは、体(たい)感(かん)25度(ど)はありそうだ。

• Die heutige Hitze fühlt sich nach mindestens 25 Grad an.

この暑(あつ)さの中(うち)での練(れん)習(しゅう)は子(こ)どもには酷(こく)です。

• Das Training bei dieser Hitze ist grausam für Kinder.

確(たし)かに、今年(ことし)の夏(なつ)は暑(あつ)さが厳(きび)しかったですね。

• Es stimmt, der Sommer dieses Jahres war wirklich heiß, nicht wahr?