汗(あせ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schweiß

   EN sweat; perspiration

   額(ひたい)の汗(あせ)をふきなさい。

   • Wisch dir den Schweiß von der Stirn.

   Wörter:額(ひたい)の汗(あせ)を拭(ふ)くなさい

   Verifiziert

   汗(あせ)がダラダラです。

   • Der Schweiß läuft mir nur so den Rücken runter.

   Wörter:汗(あせ)がだらだらです

2. 2

   Kondensation

   EN moisture; condensation

   冷(つめ)たいコップが汗(あせ)をかいている。

   • Das kalte Glas schwitzt.

   Wörter:冷(つめ)たいコップ汗(あせ)

   Verifiziert
3. 3

   Interjektion

   Verlegenheit; Nervosität

   EN gulp; oops

   Internetjargon

   Hinweis: oft mit （汗(あせ)）

   また寝(ね)坊(ぼう)しちゃった（汗(あせ)）。

   • Ich habe schon wieder verschlafen (Schweißperlen).

   Wörter:寝(ね)坊(ぼう)ちゃった汗(あせ)

   Verifiziert

   はぁ・・・（汗(あせ)）、それでコンタクトは取(と)れるようになったのかしら・・・？

   Noch keine englische Übersetzung.

   Wörter:汗(あせ)それでコンタクト取(と)れるようになるかしら

Beispielsätze 65