寝(ね)坊(ぼう)

彼(かれ)はときどき寝(ね)坊(ぼう)する。

• Er verschläft manchmal.

僕(ぼく)は寝(ね)坊(ぼう)して学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

• Ich habe verschlafen und bin zu spät zur Schule gekommen.

寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

• Achte darauf, nicht zu verschlafen.

寝(ね)坊(ぼう)なんて遅(ち)刻(こく)の理(り)由(ゆう)にならない。

• Verschlafen ist keine Entschuldigung für Zuspätkommen.

実(じつ)はその朝(あさ)、彼(かれ)は寝(ね)坊(ぼう)したのです。

• Tatsächlich hat er an jenem Morgen verschlafen.

私(わたし)は寝(ね)坊(ぼう)して始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.

寝(ね)坊(ぼう)したため彼(かれ)らと一(いっ)緒(しょ)に行(い)けなかった。

• Da ich verschlafen habe, konnte ich nicht mit ihnen gehen.

今朝(けさ)は寝(ね)坊(ぼう)したので朝(ちょう)食(しょく)をとる時(じ)間(かん)がなかったんです。

• Da ich heute Morgen verschlafen habe, hatte ich keine Zeit, zu frühstücken.

寝(ね)坊(ぼう)は遅(ち)刻(こく)のいいわけにはならないと言(い)うことを覚(おぼ)えておきなさい。

• Merk dir, dass Schlafenbleiben keine Entschuldigung für Zuspätkommen ist.

たいてい寝(ね)坊(ぼう)している。

• Me schlafe meistens aus.