コップ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Trinkglas; Becher

   EN glass (drinking vessel); tumbler

   meist nur in Kana geschrieben

   Aus dem Niederländischen

   ガラスのコップを流(なが)しにおこうとしたら手(て)が滑(すべ)って、ガシャッと割(わ)れた。

   • Als ich das Glas in das Spülbecken stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach mit einem lauten Krachen.

   Wörter:ガラスのコップを流(なが)しに置(お)くとする手(て)がすべるガシャッ割(わ)れる

   Verifiziert

   そのコップを落(おと)すな。

   • Lass das Glas nicht fallen.

   Wörter:そのコップを落(お)とすな

2. 2

   Kreuz (Tarot)

   EN cups (suit)

   meist nur in Kana geschriebenKartenspiele

   Hinweis: auch コツフ と表(ひょう)記(き)される

   このデッキは洋杯(コップ)がいくつか足(た)りませんね。

   • In diesem Deck fehlen noch einige Karten aus dem internationalen Format, nicht wahr?

   Wörter:デッキコップいくつか足(た)りる

   Verifiziert

Beispielsätze 99