故(こ)意(い)に

それは偶(ぐう)然(ぜん)だったのか、それとも故(こ)意(い)にであったのか。

• War es Zufall oder Absicht?

彼(かれ)は故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)った。

• Er hat absichtlich einen Fehler gemacht.

彼(かれ)は故(こ)意(い)に嘘(うそ)をついた。

• Er hat absichtlich gelogen.

彼(かの)女(じょ)は故(こ)意(い)に窓(まど)を壊(こわ)した。

• Sie hat das Fenster absichtlich kaputt gemacht.

彼(かの)女(じょ)はそれを故(こ)意(い)に行(い)った。

• Sie hat es absichtlich getan.

彼(かれ)は故(こ)意(い)にコップを割(わ)った。

• Er hat das Glas absichtlich zerbrochen.

彼(かれ)は故(こ)意(い)に彼(かの)女(じょ)を危(き)険(けん)にさらした。

• Er hat sie absichtlich in Gefahr gebracht.

君(きみ)は、故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)いを犯(おか)したんだね。

• Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?

彼(かの)女(じょ)は故(こ)意(い)に間(ま)違(ちが)いの住(じゅう)所(しょ)を私(わたし)に教(おし)えた。

• Sie hat mir absichtlich die falsche Adresse gesagt.

彼(かれ)の間(ま)違(ちが)いは故(こ)意(い)になされたものだった。

• Sein Fehler war vorsätzlich begangen.