欠(か)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kutransitives Verb

   abplatzen; einkerben

   EN to chip; to nick; to break; to crack

   庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

   • Die Ecke der Steinlaterne im Garten war abgebrochen und sie wies einen Riss auf.

   Wörter:庭(にわ)石(いし)灯(どう)籠(ろう)角(かど)欠(か)くひびが入(はい)る

   Verifiziert

   新(しん)品(ぴん)のカップの縁(えん)が欠(か)けていて、返(へん)品(ぴん)することにした。

   • Der Rand der neuen Tasse war abgebrochen, also habe ich beschlossen, sie zurückzugeben.

   Wörter:新(しん)品(ぴん)カップ縁(ふち)欠(か)く返(へん)品(ぴん)ことにする

   Verifiziert
2. 2

   fehlen; mangeln

   EN to lack

   勉(べん)強(きょう)に努(ど)力(りょく)は欠(か)かせない。

   • Anstrengung ist beim Lernen unverzichtbar.

   Wörter:勉(べん)強(きょう)に努(ど)力(りょく)は欠(か)く

   水(みず)は植(しょく)物(ぶつ)には欠(か)かせない。

   • Wasser ist für Pflanzen unverzichtbar.

   Wörter:水(みず)は植(しょく)物(ぶつ)には欠(か)く

Beispielsätze 32