客(きゃく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gast; Besucher

   EN guest; visitor

   夕(ゆう)食(しょく)にお客(きゃく)を招(まね)いていますか。

   • Haben Sie Gäste zum Abendessen eingeladen?

   Wörter:夕(ゆう)食(しょく)にお客(きゃく)を招(まね)くか

   Verifiziert

   客(きゃく)はみな帰(かえ)った。

   • Alle Gäste sind gegangen.

   Wörter:客(きゃく)はみな帰(かえ)る

2. 2

   Kunde; Gast; Passagier

   EN customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

   春(はる)先(さき)だから客(きゃく)もあまりいませんでした。

   • Da es Anfang Frühling war, gab es auch nicht viele Gäste.

   Wörter:春(はる)先(さき)だから客(きゃく)もあまりいる

   Verifiziert

   その店(みせ)はスーパーに客(きゃく)を取(と)られた。

   • Der Laden hat seine Kunden an den Supermarkt verloren.

   Wörter:その店(みせ)はスーパーに客(きゃく)を取(と)る

3. 3

   Zählwort

   Zählwort für Gefäße

   EN counter for containers used to entertain guests

   茶(ちゃ)碗(わん)を五(ご)客(きゃく)そろえた。

   • Ich habe fünf Teeschalen zusammengestellt.

   Wörter:茶(ちゃ)碗(わん)客(きゃく)

   Verifiziert

Beispielsätze 297