来(らい)客(きゃく)

今日(きょう)は来(らい)客(きゃく)があります。

• Heute kommt Besuch.

彼(かれ)は来(らい)客(きゃく)攻(せ)めにあった。

• Er wurde von Gästen regelrecht überrannt.

今日(きょう)は来(らい)客(きゃく)はなかった。

• Heute kamen keine Besucher.

近(きん)日(じつ)中(ちゅう)に来(らい)客(きゃく)があるだろう。

• In Kürze werden wohl Gäste kommen.

うちは明日(あした)来(らい)客(きゃく)があります。

• Wir haben morgen Besuch.

今(いま)まで来(らい)客(きゃく)で忙(いそが)しかったのです。

• Ich war bisher mit Gästen beschäftigt.

我(われ)々(われ)は戸(と)口(ぐち)に立(た)って来(らい)客(きゃく)を歓(かん)迎(げい)した。

• Wir standen an der Tür und hießen die Gäste willkommen.

部屋(へや)は来(らい)客(きゃく)のために暖(あたた)かくしておかれた。

• Das Zimmer wurde für die Gäste warm gehalten.

私(わたし)たちのところに、不(ふ)意(い)の来(らい)客(きゃく)があった。

• Wir bekamen einen unerwarteten Besuch.

来(らい)客(きゃく)達(たち)は彼(かれ)の奥(おく)さんの料(りょう)理(り)を十(じゅう)分(ぶん)賞(しょう)味(み)した。

• Die Gäste haben die Gerichte seiner Frau in vollen Zügen genossen.