お客(きゃく)さん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gast; Besucher

   EN guest; visitor

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   今(こん)晩(ばん)お客(きゃく)さんを招(しょう)待(たい)している。

   • Ich habe heute Abend Gäste eingeladen.

   Wörter:今(こん)晩(ばん)お客(きゃく)さんを招(しょう)待(たい)する

   スーザンはお客(きゃく)さんを戸(と)口(ぐち)で出(で)迎(むか)えた。

   • Susan empfing den Gast an der Tür.

   Wörter:はお客(きゃく)さんを戸(と)口(ぐち)で出(で)迎(むか)える

2. 2

   Kunde; Klient; Gast

   EN customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   ジョンはお客(きゃく)さんと電(でん)話(わ)で話(はな)した。

   • John sprach am Telefon mit einem Kunden.

   Wörter:はお客(きゃく)さんと電(でん)話(わ)で話(はな)す

   我(わ)が社(しゃ)には海(かい)外(がい)からのお客(きゃく)さんが多(おお)い。

   • Unsere Firma hat viele Kunden aus dem Ausland.

   Wörter:わが社(しゃ)には海(かい)外(がい)からのお客(きゃく)さんが多(おお)い

Beispielsätze 128