わが社(しゃ)

彼(かれ)はわが社(しゃ)の代(だい)表(ひょう)として会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)しました。

• Er nahm als Vertreter unserer Firma an der Besprechung teil.

彼(かれ)はわが社(しゃ)と取(とり)引(ひき)をしている。

• Er macht Geschäfte mit unserer Firma.

我(わ)が社(しゃ)の本(ほん)拠(きょ)地(ち)は東(とう)京(きょう)である。

• Der Hauptsitz unseres Unternehmens befindet sich in Tokio.

我(わ)が社(しゃ)は創(そう)立(りつ)４０周(しゅう)年(ねん)を迎(むか)えた。

• Unser Unternehmen hat sein 40-jähriges Bestehen erreicht.

わが社(しゃ)はあの会(かい)社(しゃ)と契(けい)約(やく)を結(むす)んだ。

• Unsere Firma hat den Vertrag mit jener Firma abgeschlossen.

わが社(しゃ)では生(せい)産(さん)を２０％削(さく)減(げん)した。

• Unser Unternehmen hat die Produktion um 20 % reduziert.

わが社(しゃ)も設(せつ)立(りつ)以(い)来(らい)よく伸(の)びたもんだ。

• Unsere Firma ist seit ihrer Gründung wirklich stark gewachsen.

わが社(しゃ)はその調(ちょう)査(さ)計(けい)画(かく)に参(さん)加(か)したい。

• Unser Unternehmen möchte an diesem Untersuchungsplan teilnehmen.

我(わ)が社(しゃ)には海(かい)外(がい)からのお客(きゃく)さんが多(おお)い。

• Unsere Firma hat viele Kunden aus dem Ausland.

円(えん)高(だか)は我(わ)が社(しゃ)にとって好(こう)都(つ)合(ごう)であった。

• Der starke Yen war für unser Unternehmen günstig.