Registrieren

戸(と)口(ぐち)

とぐちtoguchi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Tür; Eingang
EN door; doorway

Beispielsätze 27

支(し)配(はい)人(にん)は戸(と)口(ぐち)に立(た)った。

Der Manager stand in der Tür.

Wörter:支(し)配(はい)人(にん)は戸(と)口(ぐち)に立(た)つ

Verifiziert

戸(と)口(ぐち)に男(おとこ)の人(ひと)がいる。

Ein Mann steht an der Tür.

Wörter:戸(と)口(ぐち)に男(おとこ)の人(ひと)がいる

彼(かれ)は戸(と)口(ぐち)の方(ほう)に進(すす)んだ。

Er ging in Richtung des Türrahmens.

Wörter:彼(かれ)は戸(と)口(ぐち)の方(ほう)に進(すす)む

１人(ひとり)の男(おとこ)が戸(と)口(ぐち)に現(あらわ)れた。

Ein Mann erschien an der Tür.

Wörter:一(ひと)人(り)の男(おとこ)が戸(と)口(ぐち)に現(あらわ)れる

彼(かれ)は戸(と)口(ぐち)の方(ほう)へ進(すす)んで行(い)った。

Er ging in Richtung des Türrahmens.

Wörter:彼(かれ)は戸(と)口(ぐち)の方(ほう)へ進(すす)む行(い)く

盗(とう)賊(ぞく)が暗(くら)い戸(と)口(ぐち)に潜(ひそ)んでいた。

Ein Dieb lauerte in der dunklen Türöffnung.

Wörter:盗(とう)賊(ぞく)が暗(くら)い戸(と)口(ぐち)に潜(ひそ)む

戸(と)口(ぐち)にいる女(じょ)性(せい)はだれですか。

Wer ist die Frau an der Tür?

Wörter:戸(と)口(ぐち)にいる女(じょ)性(せい)は誰(だれ)ですか

泥(どろ)棒(ぼう)はこの戸(と)口(ぐち)から家(いえ)に入(はい)った。

Der Dieb ist durch diesen Eingang in das Haus eingedrungen.

Wörter:泥(どろ)棒(ぼう)はこの戸(と)口(ぐち)から家(いえ)に入(はい)る

彼(かの)女(じょ)は戸(と)口(ぐち)と窓(まど)をさし錠(じょう)で締(し)めた。

Sie verriegelte die Tür und die Fenster.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は戸(と)口(ぐち)と窓(まど)を挿錠(さしじょう)で締(し)める

私(わたし)は手(て)探(さぐ)りで戸(と)口(ぐち)まで歩(ある)いていった。

Ich tastete mich voran und ging bis zur Türöffnung.

Wörter:私(わたし)は手(て)探(さぐ)りで戸(と)口(ぐち)まで歩(ある)く行(い)く