Registrieren

男(おとこ)の人(ひと)

おとこのひとotokonohito

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
AusdruckNomen

Mann
EN man
１時間(いちじかん)前(まえ)に電(でん)話(わ)して来(き)た男(おとこ)の人(ひと)はフランクでした。

Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war locker.

Wörter:一(いち)時(じ)間(かん)前(まえ)に電(でん)話(わ)する来(く)る男(おとこ)の人(ひと)はです
「白(しろ)い帽(ぼう)子(し)をかぶっている男(おとこ)の人(ひと)は誰(だれ)ですか」と私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に言(い)った。

„Wer ist der Mann mit dem weißen Hut?“, sagte ich zu ihr.

Wörter:白(しろ)い帽(ぼう)子(し)をかぶる男(おとこ)の人(ひと)は誰(だれ)ですかと私(わたし)彼(かの)女(じょ)に言(い)う

Beispielsätze 80

若(わか)い男(おとこ)の人(ひと)がドアの前(まえ)で歌(うた)っています。

Ein junger Mann singt vor der Tür.

Wörter:若(わか)い男(おとこ)の人(ひと)がドアの前(まえ)で歌(うた)う

Verifiziert

戸(と)口(ぐち)に男(おとこ)の人(ひと)がいる。

Ein Mann steht an der Tür.

Wörter:戸(と)口(ぐち)に男(おとこ)の人(ひと)がいる

その男(おとこ)の人(ひと)は私(わたし)を見(み)た。

Der Mann sah mich an.

Wörter:その男(おとこ)の人(ひと)は私(わたし)を見(み)る

あの男(おとこ)の人(ひと)は誰(だれ)ですか。

Wer ist dieser Mann?

Wörter:あの男(おとこ)の人(ひと)は誰(だれ)ですか

あの男(おとこ)の人(ひと)は多(た)重(じゅう)債(さい)務(む)者(しゃ)である。

Dieser Mann ist hoch verschuldet.

Wörter:あの男(おとこ)の人(ひと)は多(た)重(じゅう)債(さい)務(む)者(しゃ)である

隅(すみ)にいた男(おとこ)の人(ひと)が夫(おっと)に話(はな)しかけた。

Der Mann, der in der Ecke stand, sprach den Ehemann an.

Wörter:隅(すみ)にいる男(おとこ)の人(ひと)が夫(おっと)話(はな)しかける

その男(おとこ)の人(ひと)は隣(となり)の部屋(へや)には行(い)った。

Der Mann ging in das Nachbarzimmer.

Wörter:その男(おとこ)の人(ひと)は隣(となり)部屋(へや)には行(い)く

その男(おとこ)の人(ひと)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)いました。

Der Mann hat sich im Wald verirrt.

Wörter:その男(おとこ)の人(ひと)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)う

その男(おとこ)の人(ひと)は自(じ)動(どう)車(しゃ)事(じ)故(こ)で死(し)んだ。

Der Mann starb bei einem Autounfall.

Wörter:その男(おとこ)の人(ひと)は自(じ)動(どう)車(しゃ)事(じ)故(こ)で死(し)ぬ

あの男(おとこ)の人(ひと)、内(うち)股(また)で歩(ある)いているよ。

Der Mann läuft mit nach innen gedrehten Füßen.

Wörter:あの男(おとこ)の人(ひと)内(うち)股(また)で歩(ある)くよ