手(て)探(さぐ)り

彼(かれ)らは手(て)探(さぐ)りで進(すす)み続(つづ)けた。

• Sie machten unter vorsichtigem Tasten weiter.

懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)を手(て)探(さぐ)りで探(さが)した。

• Ich suchte tastend nach der Taschenlampe.

彼(かれ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)を手(て)探(さぐ)りで進(すす)んだ。

• Er tastete sich im Dunkeln vorwärts.

彼(かれ)らは手(て)探(さぐ)りで暗(くら)闇(やみ)を歩(ある)いて行(い)った。

• Sie tasteten sich durch die Dunkelheit voran.

私(わたし)は手(て)探(さぐ)りで戸(と)口(ぐち)まで歩(ある)いていった。

• Ich tastete mich voran und ging bis zur Türöffnung.

財(さい)布(ふ)を手(て)探(さぐ)りしたがなくなっていた。

• Ich tastete nach meinem Portemonnaie, aber es war weg.

僕(ぼく)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でスイッチを手(て)探(さぐ)りでさがした。

• Ich suchte im Dunkeln tastend nach dem Schalter.

彼(かれ)は暗(くら)闇(やみ)で電(でん)灯(とう)のスイッチを手(て)探(さぐ)りで探(さが)した。

• Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

目(め)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)なその人(ひと)は出(で)口(ぐち)の方(ほう)へ手(て)探(さぐ)りで行(い)った。

• Die sehbehinderte Person tastete sich in Richtung des Ausgangs vor.

彼(かれ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でドアの取(と)っ手(て)を手(て)探(さぐ)りでさがした。

• Er tastete im Dunkeln nach dem Türgriff.