Registrieren

取(と)っ手(て)

とってtotte

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Griff, Henkel, Knopf
EN handle; grip; knob

Beispielsätze 15

私(わたし)は戸(と)に新(あたら)しい取(と)っ手(て)を付(つ)けた。

Ich habe der Tür einen neuen Griff angebracht.

Wörter:私(わたし)は戸(と)に新(あたら)しい取(と)っ手(て)をつける

Verifiziert

水(みず)差(さ)しの取(と)っ手(て)が壊(こわ)れた。

Der Griff der Wasserkaraffe ist kaputtgegangen.

Wörter:水(みず)差(さ)しの取(と)っ手(て)が壊(こわ)れる

僕(ぼく)はドアの取(と)っ手(て)を回(まわ)した。

Ich drehte den Türgriff.

Wörter:僕(ぼく)はドアの取(と)っ手(て)を回(まわ)す

カップの取(と)っ手(て)がこわれている。

Der Henkel der Tasse ist kaputt.

Wörter:カップの取(と)っ手(て)が壊(こわ)れる

彼(かれ)はドアの取(と)っ手(て)を左(ひだり)手(て)で回(まわ)した。

Er drehte die Türklinke mit der linken Hand.

Wörter:彼(かれ)はドアの取(と)っ手(て)を左(ひだり)手(て)で回(まわ)す

ドアの取(と)っ手(て)をつかんだらはずれた。

Als ich den Türgriff packte, löste er sich.

Wörter:ドアの取(と)っ手(て)をつかむ外(はず)れる

このフライパンのとっては持(も)ちやすい。

Der Griff dieser Pfanne liegt gut in der Hand.

Wörter:このフライパンの取(と)っ手(て)は持(も)つ易(やす)い

その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)きます。

Wenn Sie diesen Griff nach rechts drehen, öffnet sich die Kiste.

Wörter:その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)く

彼(かの)女(じょ)はゆっくりとドアの取(と)っ手(て)をまわしました。

Sie drehte langsam den Türgriff.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はゆっくりドアの取(と)っ手(て)を回(まわ)す

彼(かれ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でドアの取(と)っ手(て)を手(て)探(さぐ)りでさがした。

Er tastete im Dunkeln nach dem Türgriff.

Wörter:彼(かれ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でドア取(と)っ手(て)を手(て)探(さぐ)り探(さが)す