フライパン

このフライパンのとっては持(も)ちやすい。

• Der Griff dieser Pfanne liegt gut in der Hand.

私(わたし)はフライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めた。

• Ich habe Gemüse in der Pfanne angebraten.

フライパンに油(あぶら)が回(まわ)ってから肉(にく)を入(い)れなさい。

• Gib das Fleisch erst in die Pfanne, wenn sich das Öl darin verteilt hat.

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)く。

• Öl in die Pfanne geben.

お母(かあ)さんが、明日(あした)使(つか)うフライパンが欲(ほ)しいって。

• Mama sagt, sie möchte eine Pfanne haben, die sie morgen benutzen kann.

フライパンに油(あぶら)が熱(あつ)くなると、「シャー」と音(おと)がする。

• Wenn das Öl in der Pfanne heiß wird, macht es ein zischendes Geräusch.

バターがフライパンでじーじーと音(おと)を立(た)てて溶(と)け始(はじ)めた。

• Die Butter begann in der Pfanne mit einem zischenden Geräusch zu schmelzen.

フライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めると、油(あぶら)がぴちぴちと飛(と)び散(ち)った。

• Als ich das Gemüse in der Pfanne anbraten wollte, spritzte das Öl überall hin.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• Die lange benutzte Pfanne ist mit einer trockenen Schicht aus Öl überzogen.

この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)な調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)を使(つか)うことなしに、フライパン一(ひと)つで作(つく)れます。

• Dieses Gericht kann man mit nur einer Pfanne zubereiten, ohne spezielle Küchengeräte zu benutzen.