音(おと)がする

私(わたし)の後(うし)ろで音(おと)がした。

• Hinter mir gab es ein Geräusch.

彼(かれ)らの後(うし)ろで音(おと)がしました。

• Hinter ihnen war ein Geräusch zu hören.

すぐそばでかすかな音(おと)がした。

• Ganz in der Nähe war ein leises Geräusch zu hören.

五(ご)次(じ)元(げん)のマフラーはよい音(おと)がする。

• Der fünfdimensionale Auspuff macht ein gutes Geräusch.

受(じゅ)話(わ)器(き)から変(へん)な音(おと)がして止(と)まらない。

• Aus dem Hörer kommt ein seltsames Geräusch, das nicht aufhört.

突(とつ)然(ぜん)、音(おと)がしたので、彼(かれ)は話(はなし)をやめた。

• Da er plötzlich ein Geräusch hörte, hörte er auf zu sprechen.

この掃(そう)除(じ)機(き)は非(ひ)常(じょう)にうるさい音(おと)がする。

• Dieser Staubsauger macht ein sehr lautes Geräusch.

部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がついた。

• Ich bemerkte, dass es hinten im Zimmer ein Geräusch gab.

私(わたし)が本(ほん)を読(よ)んでいる時(とき)に大(おお)きな音(おと)がした。

• Als ich ein Buch las, gab es ein lautes Geräusch.

突(とつ)然(ぜん)音(おと)がして彼(かれ)らはゲームから注(ちゅう)意(い)をそらした。

• Plötzlich gab es ein Geräusch, und sie ließen sich vom Spiel ablenken.