Registrieren

受(じゅ)話(わ)器(き)

じゅわきjuwaki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Hörer
EN (telephone) receiver

Beispielsätze 17

彼(かれ)は急(いそ)いで受(じゅ)話(わ)器(き)を置(お)いた。

Er legte hastig den Hörer auf.

Wörter:彼(かれ)は急(いそ)ぐ受(じゅ)話(わ)器(き)を置(お)く

Verifiziert

彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げた。

Er nahm den Hörer ab.

Wörter:彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げる

彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を下(した)に置(お)いた。

Er legte den Hörer auf.

Wörter:彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を下(した)に置(お)く

私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てた。

Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

Wörter:私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てる

彼(かの)女(じょ)は黙(だま)って受(じゅ)話(わ)器(き)を置(お)いた。

Sie legte schweigend den Hörer auf.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は黙(だま)る受(じゅ)話(わ)器(き)を置(お)く

彼(かれ)は座(すわ)るとすぐに受(じゅ)話(わ)器(き)をとった。

Sobald er sich setzte, nahm er den Hörer ab.

Wörter:彼(かれ)は座(すわ)るとすぐに受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)る

受(じゅ)話(わ)器(き)から変(へん)な音(おと)がして止(と)まらない。

Aus dem Hörer kommt ein seltsames Geräusch, das nicht aufhört.

Wörter:受(じゅ)話(わ)器(き)から変(へん)音(おと)がする止(と)まる

彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げてダイアルを回(まわ)した。

Er nahm den Hörer ab und drehte die Wählscheibe.

Wörter:彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げるダイヤル回(まわ)す

電(でん)話(わ)が鳴(な)る。スーザンは受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げる。

Das Telefon klingelt. Susan nimmt den Hörer ab.

Wörter:電(でん)話(わ)が鳴(な)るは受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げる

ぼくはうっかり受(じゅ)話(わ)器(き)をはずさないでダイヤルを回(まわ)した。

Ich habe unvorsichtig die Wählscheibe gedreht, ohne den Hörer abzuheben.

Wörter:僕(ぼく)はうっかり受(じゅ)話(わ)器(き)を外(はず)すダイヤル回(まわ)す