耳(みみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ohr

   EN ear

   私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てた。

   • Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

   Wörter:私(わたし)は受(じゅ)話(わ)器(き)を耳(みみ)に当(あ)てる

   Verifiziert

   耳(みみ)がほてる。

   • Meine Ohren glühen.

   Wörter:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る

2. 2

   Gehör

   EN hearing

   耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)な人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)が出(で)きる。

   • Menschen mit Hörbehinderungen können sich mit Gebärdensprache unterhalten.

   Wörter:耳(みみ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)人(ひと)は手(しゅ)話(わ)で会(かい)話(わ)ができる

   Verifiziert

   彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い。

   • Er hat scharfe Ohren.

   Wörter:彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い

3. 3

   Gehör, Sinn für Musik

   EN ear (for music, etc.)

   彼(かれ)等(ら)には音(おん)楽(がく)を聴(き)く耳(みみ)がない。

   • Sie haben kein Gehör für Musik.

   Wörter:彼(かれ)らには音(おん)楽(がく)を聞(き)く耳(みみ)がない

   Verifiziert
4. 4

   Rand, Kruste, Kante

   EN edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage

   パンの耳(みみ)を揚(あ)げておやつにした。

   • Ich habe die Brotrinden frittiert und als Snack gegessen.

   Wörter:耳(みみ)揚(あ)げるおやつ

   Verifiziert
5. 5

   Henkel, Griff

   EN ear (of a pot, jug, etc.); handle

   鍋(なべ)の耳(みみ)を持(も)って運(はこ)ぶ。

   • Den Topf am Henkel tragen.

   Wörter:鍋(なべ)耳(みみ)持(も)つ運(はこ)ぶ

   Verifiziert

Beispielsätze 134