火(ほ)照(て)る

ほてるhoteru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

glühen; heiß werden; erröten
EN to feel hot; to flush; to burn

私(わたし)は気(き)まずい思(おも)いで体(からだ)がほてった。

Verifiziert

耳(みみ)がほてる。

Wörter:耳(みみ)が火(ほ)照(て)る

体(からだ)がほてります。

Wörter:体(からだ)が火(ほ)照(て)る

顔(かお)がほてります。

Wörter:顔(かお)が火(ほ)照(て)る

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)がほてった。

彼(かれ)の体(からだ)は熱(ねつ)でほてってきた。

彼(かの)女(じょ)のほほは恥(は)ずかしさで火(ほ)照(て)った。

彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)で体(からだ)が火(ほ)照(て)っていた。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	火(ほ)照(て)るほてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	火(ほ)照(て)りますほてります
Verneinungnicht …	火(ほ)照(て)らないほてらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	火(ほ)照(て)りませんほてりません
Vergangenheithat …	火(ほ)照(て)ったほてった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	火(ほ)照(て)りましたほてりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	火(ほ)照(て)らなかったほてらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	火(ほ)照(て)ってほてって
Potentialformkann …	火(ほ)照(て)れるほてれる
Passivwird … (Passiv)	火(ほ)照(て)られるほてられる
Kausativjemanden … lassen	火(ほ)照(て)らせるほてらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	火(ほ)照(て)ろうほてろう
ImperativSchroffer Befehl	火(ほ)照(て)れほてれ
Konditional (-ba)wenn …	火(ほ)照(て)ればほてれば