焚(た)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kutransitives Verb

   anzünden; entfachen; verbrennen

   EN to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)

   Siehe auch: 薫(た)く

   焚(た)き火(び)を囲(かこ)んで皆(みな)で歌(うた)を歌(うた)った。

   • Wir alle sangen gemeinsam um das Lagerfeuer herum.

   Wörter:焚(た)く囲(かこ)むみな歌(うた)歌(うた)う

   Verifiziert

   暖(だん)炉(ろ)に薪(たきぎ)を焚(た)いて部屋(へや)を温(あたた)めた。

   • Ich habe Holz im Kamin verbrannt, um das Zimmer zu wärmen.

   Wörter:暖(だん)炉(ろ)薪(まき)焚(た)く部屋(へや)温(あたた)める

   Verifiziert
2. 2

   erwärmen; anheizen

   EN to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)

   風(ふ)呂(ろ)を焚(た)く。

   • Das Bad ansetzen.

   Wörter:風(ふ)呂(ろ)焚(た)く

   Verifiziert
3. 3

   benutzen (Blitzlicht)

   EN to use (a camera flash)

   フラッシュを焚(た)いて写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

   • Ein Foto mit Blitz aufnehmen.

   Wörter:フラッシュ焚(た)く写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   Verifiziert

Beispielsätze 5