Registrieren

暖(だん)炉(ろ)

だんろdanro

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kamin; Heizofen
EN fireplace; hearth; stove

Beispielsätze 28

これはたいそう快(かい)適(てき)な暖(だん)炉(ろ)ですね。

Das ist ein sehr gemütlicher Kamin.

Wörter:これはたいそう快(かい)適(てき)暖(だん)炉(ろ)ですね

Verifiziert

暖(だん)炉(ろ)が赤(あか)々(あか)と燃(も)えていた。

Der Kamin brannte hellrot.

Wörter:暖(だん)炉(ろ)が赤(あか)々(あか)燃(も)える

暖(だん)炉(ろ)の前(まえ)の席(せき)がありますか。

Gibt es einen Platz vor dem Kamin?

Wörter:暖(だん)炉(ろ)の前(まえ)席(せき)があるか

暖(だん)炉(ろ)の灰(はい)を掃(そう)除(じ)して下(くだ)さい。

Bitte reinigen Sie die Asche aus dem Kamin.

Wörter:暖(だん)炉(ろ)の灰(はい)を掃(そう)除(じ)するください

彼(かれ)らは暖(だん)炉(ろ)の周(まわ)りに集(あつ)まった。

Sie versammelten sich um den Kamin.

Wörter:彼(かれ)らは暖(だん)炉(ろ)の周(まわ)りに集(あつ)まる

彼(かれ)は暖(だん)炉(ろ)用(よう)に丸(まる)太(た)を鋸(のこぎり)で切(き)った。

Er sägte Holzstämme für den Kamin.

Wörter:彼(かれ)は暖(だん)炉(ろ)用(よう)に丸(まる)太(た)をのこぎりで切(き)る

暖(だん)炉(ろ)の上(うえ)に時(と)計(けい)が掛(か)かっている。

Über dem Kamin hängt eine Uhr.

Wörter:暖(だん)炉(ろ)の上(うえ)に時(と)計(けい)がかかる

煙(えん)突(とつ)は煙(けむり)を暖(だん)炉(ろ)から外(そと)へ出(だ)すものだ。

Ein Schornstein ist dazu da, den Rauch aus dem Kamin nach draußen zu leiten.

Wörter:煙(えん)突(とつ)は煙(けむり)を暖(だん)炉(ろ)から外(そと)へ出(だ)す物(もの)だ

暖(だん)炉(ろ)のおかげでこの部屋(へや)は居心地(いごこち)が良(よ)い。

Dank des Kaminfelds ist dieses Zimmer gemütlich.

Wörter:暖(だん)炉(ろ)のおかげでこの部屋(へや)は居心地(いごこち)が良(よ)い

薪(たきぎ)が足(た)りず、はやくも火(か)勢(せい)が衰(おとろ)えはじめた暖(だん)炉(ろ)。

Der Kamin, dem das Brennholz ausging, begann bereits, an Feuerkraft zu verlieren.

Wörter:薪(まき)が足(た)りる早(はや)くも火(か)勢(せい)衰(おとろ)え始(はじ)める暖(だん)炉(ろ)