丸(まる)太(た)

彼(かれ)は丸(まる)太(た)をのこぎりでひいて板(いた)にしている。

• Er sägt einen Baumstamm mit einer Säge zu Brettern.

彼(かれ)の家(いえ)は丸(まる)太(た)でできていた。

• Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.

その小(こ)屋(や)は丸(まる)太(た)でできていた。

• Die Hütte war aus Baumstämmen gebaut.

彼(かれ)は暖(だん)炉(ろ)用(よう)に丸(まる)太(た)を鋸(のこぎり)で切(き)った。

• Er sägte Holzstämme für den Kamin.

丸(まる)太(た)はあかあかと燃(も)え上(あ)がった。

• Das Holzscheit brannte hell und lodernd.

彼(かれ)は丸(まる)太(た)の上(うえ)に上手(うま)く乗(の)っていた。

• Er stand sicher auf dem Baumstamm.

マイクは、丸(まる)太(た)から粗(そ)末(まつ)なテーブルを作(つく)った。

• Mike hat aus einem Baumstamm einen einfachen Tisch gebaut.

苔(こけ)は、倒(たお)れた丸(まる)太(た)や岩(いわ)の上(うえ)の繊(せん)細(さい)な緑(みどり)の柔(じゅう)毛(もう)だと私(わたし)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)う。

• Ich denke im Herzen, dass Moos ein feiner grüner Flaum auf umgestürzten Baumstämmen oder Felsen ist.

彼(かの)女(じょ)はその丸(まる)太(た)を半(なか)ば引(ひ)きずるように、半(なか)ば抱(かか)えるようにして運(はこ)んだ。

• Sie trug den Baumstamm, indem sie ihn halb schleifte und halb umklammerte.

川(かわ)に生(せい)息(そく)する丸(まる)太(た)は、水(すい)面(めん)近(ちか)くを群(む)れで泳(およ)ぎ回(まわ)る。

• Die im Fluss lebenden Baumstämme schwimmen in Schwärmen nahe der Wasseroberfläche umher.