生(せい)息(そく)

シーラカンスは深(しん)海(かい)に生(せい)息(そく)する。

• Der Coelacanth lebt in der Tiefsee.

これらの花(はな)は暖(あたた)かい国(くに)々(ぐに)で生(せい)息(そく)する。

• Diese Blumen leben in warmen Ländern.

その地(ち)域(いき)には狩(しゅ)猟(りょう)鳥(ちょう)が多(おお)く生(せい)息(そく)している。

• In dieser Region leben viele Jagdvögel.

この鳥(とり)は日(に)本(ほん)にも中(ちゅう)国(ごく)にも生(せい)息(そく)していない。

• Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.

雨(う)林(りん)は地(ち)表(ひょう)のわずか２％をしめるに過(す)ぎないが、世(せ)界(かい)の野(や)生(せい)の動(どう)植(しょく)物(ぶつ)、及(およ)び昆(こん)虫(ちゅう)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)の種(しゅ)類(るい)がそこで生(せい)息(そく)している。

• Regenwälder nehmen nur gerade einmal 2 % der Erdoberfläche ein, aber mehr als die Hälfte der weltweiten wilden Tier- und Pflanzenarten sowie Insekten leben dort.

この山(やま)には、多(おお)くの動(どう)物(ぶつ)が生(せい)息(そく)している。

• In diesem Berg leben viele Tiere.

地(ち)球(きゅう)上(じょう)には多(た)様(よう)な生(せい)物(ぶつ)が生(せい)息(そく)しています。

• Auf der Erde leben vielfältige Lebewesen.

海(うみ)に生(せい)息(そく)する生(せい)物(ぶつ)は、水(すい)温(おん)の変(へん)化(か)に敏(びん)感(かん)です。

• Meeresbewohner reagieren empfindlich auf Veränderungen der Wassertemperatur.

川(かわ)に生(せい)息(そく)する丸(まる)太(た)は、水(すい)面(めん)近(ちか)くを群(む)れで泳(およ)ぎ回(まわ)る。

• Die im Fluss lebenden Baumstämme schwimmen in Schwärmen nahe der Wasseroberfläche umher.

かつてこの森(もり)は、多(おお)くの動(どう)物(ぶつ)が生(せい)息(そく)していたそうです。

• Man sagt, dass in diesem Wald einst viele Tiere lebten.