Registrieren

息(いき)

Atem, Pause, Zins

EN breath, respiration, son, interest (on money), rest, coming to an end

Hauptlesung いき Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 171

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

息子(むすこ) musuko むすこ

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Sohn
Penis

807 Beispielsätze

息(いき) iki いきKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Atem; Atmung
Einklang; Harmonie; Abstimmung

41 Beispielsätze

休(きゅう)息(そく) kyuusoku そくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Ruhe; Erholung; Entspannung

41 Beispielsätze

生(せい)息(そく) seisoku そくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Lebensraum; Lebensweise; Aufenthalt

21 Beispielsätze

一人息子(ひとりむすこ) hitorimusuko ひとりむすこ

HäufigSubstantiv

Nomen einziger Sohn

18 Beispielsätze

息(いき)切(ぎ)れ ikigire いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Atemnot; Kurzatmigkeit; Keuchen
Erschöpfung; Nachlassen der Kräfte; Schwungverlust

14 Beispielsätze

消(しょう)息(そく) shousoku そくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Nachricht; Mitteilung; Kontakt
Aufenthaltsort; Nachricht über den Verbleib

12 Beispielsätze

ため息(いき) tameiki いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Seufzer

12 Beispielsätze

息(いき)苦(ぐる)しい ikigurushii いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigAdjektiv

I-Adjektiv erstickend; qualmend
beklemmend; bedrückend

11 Beispielsätze

利(り)息(そく) risoku そくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Zins

10 Beispielsätze

一(ひと)息(いき) hitoiki いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen ein Atemzug
ein Augenblick

9 Beispielsätze

喘(ぜん)息(そく) zensoku そくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Asthma

9 Beispielsätze

息(いき)抜(ぬ)き ikinuki いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Pause; Erholung; Entspannung
Nomen Lüftungsöffnung; Belüftungsschlitz

8 Beispielsätze

息吹(いぶき) ibuki いぶき

HäufigSubstantiv

Nomen Atem
Anzeichen; Lebenszeichen; Frische

5 Beispielsätze

生(せい)息(そく)地(ち) seisokuchi そくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Lebensraum; Habitat

4 Beispielsätze

窒(ちっ)息(そく) chissoku そくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Erstickung; Ersticken

4 Beispielsätze

鼻(はな)息(いき) hanaiki いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Nasenatmung
Aufregung; Begeisterung

3 Beispielsätze

息(いき)巻(ま)く ikimaku いきKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ku wüten; zornig sein; schimpfen
begeistert sprechen; voller Elan sein; sich aufspielen

3 Beispielsätze

消(しょう)息(そく)筋(すじ) shousokusuji そくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Informationsquelle; Insiderkreis

2 Beispielsätze

安(あん)息(そく) ansoku そくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Ruhe; Rast; Erholung

2 Beispielsätze

Beispielsätze 1.300

Alle Beispielsätze anzeigen

小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

Mein Sohn, der in der fünften Klasse der Grundschule ist, ist von Shizuoka an eine Grundschule in Nagoya umgezogen.

Wörter:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する

新(しん)婚(こん)なのに子(こ)供(ども)？そう・・・息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の連(つ)れ子(こ)。彼(かれ)はバツイチというわけだ。

Kinder, obwohl sie frisch verheiratet sind? Tja... der Sohn ist das Kind seines Vaters aus einer früheren Beziehung. Das bedeutet, er ist geschieden.

Wörter:新(しん)婚(こん)だのに子(こ)供(ども)そう息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の連(つ)れ子(こ)彼(かれ)ばついちというわけ

母(はは)はため息(いき)をつきながら、高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)にもなった息子(むすこ)の頭(あたま)をがしがしと撫(な)でた。

Mit einem Seufzer strich die Mutter dem Sohn, der nun schon in der ersten Klasse der Oberstufe war, kräftig durch das Haar.

Wörter:母(はは)はため息(いき)をつくながら高(こう)校(こう)１年生(いちねんせい)にもなる息子(むすこ)の頭(あたま)をガシガシ撫(な)でる