息(いき)切(ぎ)れ

今(こん)学(がっ)期(き)は本(ほん)当(とう)に息(いき)切(ぎ)れした感(かん)じだわ。

• Dieses Semester fühlt sich wirklich so an, als wäre ich völlig außer Atem.

５分(ふん)と走(はし)らないうちに息(いき)切(ぎ)れしてしまった。

• Bevor ich auch nur fünf Minuten gelaufen war, war ich schon außer Atem.

息(いき)切(ぎ)れがします。

• Ich bin außer Atem.

彼(かれ)は息(いき)切(ぎ)れしていた。

• Er war außer Atem.

私(わたし)は丘(おか)を登(のぼ)り下(くだ)りして息(いき)切(ぎ)れがした。

• Ich bin die Hügel auf- und abgestiegen und war außer Atem.

彼(かの)女(じょ)は丘(おか)を登(のぼ)り下(くだ)りして息(いき)切(ぎ)れがした。

• Sie war außer Atem, weil sie die Hügel hinauf- und hinuntergestiegen war.

彼(かれ)は息(いき)切(ぎ)れしていた。ずっと走(はし)っていたから。

• Er war außer Atem, weil er die ganze Zeit gerannt war.

丘(おか)を駆(か)け登(のぼ)った後(あと)、私(わたし)は完(かん)全(ぜん)に息(いき)切(ぎ)れしていた。

• Nachdem ich den Hügel hinaufgerannt war, war ich völlig außer Atem.

初(はじ)めから意(い)気(き)込(ご)みすぎると、途(と)中(ちゅう)で息(いき)切(ぎ)れするぞ。

• Wenn du dich von Anfang an zu sehr reinsteigerst, bist du mittendrin ausgepowert.

もう息(いき)切(ぎ)れしてるの？

• Bist du schon außer Atem?