ぷかり

ぷかりpukari

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Adverb mit der Partikel とAdverb

leicht aufsteigend; puffend
EN puffing (e.g. cigarette smoke)

lautmalerisches oder mimetisches Wort
喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は、煙草(たばこ)を**ぷかりぷかり**吸(す)いながら、窓(まど)の外(そと)の景色(けしき)を眺(なが)めていた。

Der Raucher blickte aus dem Fenster auf die Landschaft, während er genüsslich an seiner Zigarette zog.

Wörter:喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)タバコぷかり吸(す)うながら窓(まど)外(そと)景色(けしき)眺(なが)める
Verifiziert
leicht auf und ab treibend; schwebend
EN bobbing (to the surface); floating lightly

lautmalerisches oder mimetisches Wort

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は、煙草(たばこ)を**ぷかりぷかり**吸(す)いながら、窓(まど)の外(そと)の景色(けしき)を眺(なが)めていた。

Der Raucher blickte aus dem Fenster auf die Landschaft, während er genüsslich an seiner Zigarette zog.

Beispiel der Redaktion