Registrieren

景色(けしき)

けしきkeshiki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Landschaft; Aussicht; Szenerie
EN scenery; scene; landscape

Beispielsätze 357

その景色(けしき)は言(こと)葉(ば)では表(ひょう)現(げん)できないほどだった。

Die Landschaft war so schön, dass man sie nicht in Worte fassen konnte.

Wörter:その景色(けしき)は言(こと)葉(ば)で表(ひょう)現(げん)できるほどだ

Verifiziert

眼(がん)下(か)の景色(けしき)を見(み)る。

Ich betrachte die Aussicht unter mir.

Wörter:眼(がん)下(か)の景色(けしき)を見(み)る

景色(けしき)もすばらしいはずよ。

Die Aussicht muss auch wunderbar sein.

Wörter:景色(けしき)も素(す)晴(ば)らしいはずよ

私(わたし)は窓(まど)からの景色(けしき)を眺(なが)めた。

Ich blickte aus dem Fenster und betrachtete die Aussicht.

Wörter:私(わたし)は窓(まど)からの景色(けしき)を眺(なが)める

何(なん)とすばらしい景色(けしき)だろう。

Was für eine herrliche Aussicht!

Wörter:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい景色(けしき)だろう

その景色(けしき)は絵(え)にも表(あらわ)せない。

Diese Landschaft lässt sich nicht einmal in einem Gemälde darstellen.

Wörter:その景色(けしき)は絵(え)にも表(あらわ)す

日(に)本(ほん)は景色(けしき)の美(うつく)しさで有(ゆう)名(めい)だ。

Japan ist für die Schönheit seiner Landschaften bekannt.

Wörter:日(に)本(ほん)は景色(けしき)の美(うつく)しいさで有(ゆう)名(めい)だ

どこへ行(い)っても景色(けしき)は同(おな)じだ。

Egal wohin ich gehe, die Landschaft ist dieselbe.

Wörter:どこへ行(い)くも景色(けしき)は同(おな)じだ

その町(まち)の周(しゅう)囲(い)は景色(けしき)が美(うつく)しい。

Die Umgebung der Stadt hat eine schöne Aussicht.

Wörter:その町(まち)の周(しゅう)囲(い)は景色(けしき)が美(うつく)しい

これらの木(き)で景色(けしき)が見(み)えない。

Wegen dieser Bäume kann man die Aussicht nicht sehen.

Wörter:これら木(き)で景色(けしき)が見(み)える