一人息子(ひとりむすこ)

私(わたし)はガンで一人息子(ひとりむすこ)に死(し)なれた。

• Ich habe Krebs bekommen und mein einziger Sohn ist vor mir gestorben.

彼(かれ)は一人息子(ひとりむすこ)を戦(せん)争(そう)で亡(な)くした。

• Er hat seinen einzigen Sohn im Krieg verloren.

彼(かの)女(じょ)は一人息子(ひとりむすこ)の死(し)をいたみ悲(かな)しんだ。

• Sie litt und trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.

その事(じ)故(こ)は彼(かの)女(じょ)から一人息子(ひとりむすこ)を奪(うば)った。

• Der Unfall hat ihr den einzigen Sohn genommen.

彼(かれ)の一人息子(ひとりむすこ)が、彼(かれ)の全(ぜん)財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

• Sein einziger Sohn hat sein gesamtes Vermögen geerbt.

彼(かの)女(じょ)が一人息子(ひとりむすこ)を自(じ)慢(まん)するのはもっともだ。

• Es ist verständlich, dass sie mit ihrem einzigen Sohn prahlt.

彼(かの)女(じょ)は、その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で一人息子(ひとりむすこ)をなくした。

• Sie verlor ihren einzigen Sohn bei diesem Verkehrsunfall.

私(わたし)達(たち)は一人息子(ひとりむすこ)を祖(そ)父(ふ)にちなんでトムと名(な)づけた。

• Wir haben unseren einzigen Sohn nach seinem Großvater Tom genannt.

悲(かな)しいことに、一人息子(ひとりむすこ)は、彼(かの)女(じょ)を捨(す)ててしまった。

• Traurigerweise hat ihr einziger Sohn sie verlassen.

ここに一人息子(ひとりむすこ)の世(せ)話(わ)を頼(たの)むという彼(かの)女(じょ)の手(て)紙(がみ)がある。

• Hier ist ihr Brief, in dem sie darum bittet, sich um ihren einzigen Sohn zu kümmern.