亡(な)くす

息子(むすこ)を亡(な)くした夫(ふう)婦(ふ)に誰(だれ)もが同(どう)情(じょう)した。

• Jeder hatte Mitleid mit dem Ehepaar, das seinen Sohn verloren hatte.

彼(かれ)は最(さい)愛(あい)の息子(むすこ)をなくした。

• Er hat seinen geliebten Sohn verloren.

彼(かれ)は愛(あい)する息子(むすこ)を亡(な)くした。

• Er verlor seinen geliebten Sohn.

彼(かれ)は一人息子(ひとりむすこ)を戦(せん)争(そう)で亡(な)くした。

• Er hat seinen einzigen Sohn im Krieg verloren.

彼(かれ)は７歳(さい)の時(とき)に両(りょう)親(しん)を亡(な)くした。

• Er verlor seine Eltern, als er sieben Jahre alt war.

私(わたし)は息子(むすこ)を約(やく)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に亡(な)くした。

• Ich habe meinen Sohn vor etwa zehn Jahren verloren.

夫(おっと)を亡(な)くした婦(ふ)人(じん)は、未(み)亡(ぼう)人(じん)です。

• Eine Frau, die ihren Ehemann verloren hat, ist eine Witwe.

彼(かれ)は父(ちち)を亡(な)くしたので悲(かな)しかった。

• Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.

彼(かの)女(じょ)は３歳(さい)のときに父(ちち)親(おや)を亡(な)くした。

• Sie verlor ihren Vater, als sie drei Jahre alt war.

両(りょう)親(しん)を飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)でなくしたのだった。

• Er hatte seine Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren.