動(どう)植(しょく)物(ぶつ)

破(は)壊(かい)の結(けっ)果(か)、毎(まい)日(にち)５０種(しゅ)類(るい)もの野(や)生(せい)の動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が消(しょう)滅(めつ)していると見(み)積(つ)もられている。

• Es wird geschätzt, dass infolge der Zerstörung täglich etwa 50 Arten von wilden Pflanzen und Tieren aussterben.

雨(う)林(りん)は地(ち)表(ひょう)のわずか２％をしめるに過(す)ぎないが、世(せ)界(かい)の野(や)生(せい)の動(どう)植(しょく)物(ぶつ)、及(およ)び昆(こん)虫(ちゅう)の半(はん)分(ぶん)以(い)上(じょう)の種(しゅ)類(るい)がそこで生(せい)息(そく)している。

• Regenwälder nehmen nur gerade einmal 2 % der Erdoberfläche ein, aber mehr als die Hälfte der weltweiten wilden Tier- und Pflanzenarten sowie Insekten leben dort.

皆(みな)さんは、皮(ひ)膚(ふ)がんになる危(き)険(けん)性(せい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい、動(どう)植(しょく)物(ぶつ)の減(げん)少(しょう)した未(み)来(らい)の世(せ)界(かい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。

• Beabsichtigen Sie alle, uns eine zukünftige Welt zu hinterlassen, in der es ein hohes Risiko für Hautkrebs gibt, in der die Körper völlig geschwächt sind und in der es an Nahrung mangelt sowie an Pflanzen und Tieren weniger gibt?

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

• Aufgrund des Klimawandels sind viele Tier- und Pflanzenarten vom Aussterben bedroht.

地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)の話(はなし)では、この森(もり)には珍(めずら)しい動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が生(せい)息(そく)しているものと思(おも)われる。

• Nach Aussagen der Anwohner scheint es in diesem Wald seltene Pflanzen und Tiere zu geben.