危(き)機(き)

我(われ)々(われ)は一(いち)大(だい)危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)している。

• Wir stehen vor einer großen Krise.

彼(かの)女(じょ)はもう危(き)機(き)をのがれた。

• Sie hat die Gefahr nun überstanden.

わが国(くに)は危(き)機(き)に陥(おちい)っている。

• Unser Land befindet sich in einer Krise.

危(き)機(き)をどうやら脱(だっ)したようだ。

• Es scheint, als sei die Krise irgendwie abgewendet worden.

彼(かれ)は危(き)機(き)にあっても冷(れい)静(せい)であった。

• Er blieb auch in der Krise ruhig.

この鳥(とり)は絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)している。

• Dieser Vogel ist vom Aussterben bedroht.

人(ひと)々(びと)が危(き)機(き)は去(さ)ったと言(い)っています。

• Die Leute sagen, dass die Krise vorüber ist.

彼(かれ)らは勇(ゆう)敢(かん)にその危(き)機(き)に立(た)ち向(む)かった。

• Sie stellten sich mutig der Krise.

危(き)機(き)の時(とき)は落(お)ち着(つ)かなければならない。

• In Krisenzeiten muss man ruhig bleiben.

その解(かい)説(せつ)者(しゃ)は食(しょく)糧(りょう)危(き)機(き)を強(きょう)調(ちょう)しすぎる。

• Dieser Kommentator übertreibt die Nahrungsmittelkrise zu sehr.