絶(ぜつ)滅(めつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Aussterben

   EN extinction; extermination

   その種(たね)は自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)してしまった。

   • Diese Art ist durch die Zerstörung der natürlichen Umgebung ausgestorben.

   Wörter:種(たね)自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)しまった

   Verifiziert

   気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

   • Aufgrund des Klimawandels sind viele Tier- und Pflanzenarten vom Aussterben bedroht.

   Wörter:気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により多(おお)く動(どう)植(しょく)物(ぶつ)絶(ぜつ)滅(めつ)危(き)機(き)瀕(ひん)する

   Verifiziert
2. 2

   Ausrottung; Vernichtung

   EN eradication; stamping out; wiping out

   天(てん)然(ねん)痘(とう)の絶(ぜつ)滅(めつ)に成(せい)功(こう)した。

   • Die Ausrottung der Pocken ist gelungen.

   Wörter:天(てん)然(ねん)痘(とう)絶(ぜつ)滅(めつ)成(せい)功(こう)

   Verifiziert

   彼(かれ)らの仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させる事(こと)である。

   • Ihre Aufgabe ist es, die Ratten auszurotten.

   Wörter:彼(かれ)ら仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させることである

Beispielsätze 39