Registrieren

ネズミ

ネズミnezumi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Maus; Ratte
EN mouse; rat

meist nur in Kana geschrieben
猫(ねこ)がいなくなるとネズミたちが遊(あそ)びだす。

Sobald die Katze verschwindet, fangen die Mäuse an zu spielen.

Wörter:猫(ねこ)がいなくなるとネズミたち遊(あそ)び出(だ)す
Verifiziert
ネズミでした。

Es war eine Maus.

Wörter:ネズミです
2
Grau; Schiefergrau
EN dark gray; slate gray

meist nur in Kana geschriebenAbkürzung

Siehe auch: ねずみ色(いろ)
ネズミ色(しょく)のコートを着(き)る。

Ich ziehe einen grauen Mantel an.

Wörter:ネズミコート着(き)る
Verifiziert

Beispielsätze 100

猫(ねこ)がいなくなるとネズミたちが遊(あそ)びだす。

Sobald die Katze verschwindet, fangen die Mäuse an zu spielen.

Wörter:猫(ねこ)がいなくなるとネズミたち遊(あそ)び出(だ)す

Verifiziert

ネズミでした。

Es war eine Maus.

Wörter:ネズミです

犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)の鼠(ねずみ)だ。

Der Täter ist die Ratte in der Sackgasse.

Wörter:犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)ネズミだ

猫(ねこ)はネズミを追(お)いかけた。

Die Katze jagte die Maus.

Wörter:猫(ねこ)はネズミを追(お)いかける

猫(ねこ)がネズミを追(お)いかけた。

Die Katze jagte die Maus.

Wörter:猫(ねこ)がネズミを追(お)いかける

大(たい)山(ざん)鳴(めい)動(どう)してねずみ一(いっ)匹(ぴき)。

Viel Lärm um nichts.

Wörter:大(たい)山(ざん)鳴(めい)動(どう)するネズミ一(いっ)匹(ぴき)

ネズミは臆(おく)病(びょう)な生(い)き物(もの)だ。

Mäuse sind scheue Lebewesen.

Wörter:ネズミは臆(おく)病(びょう)生(い)き物(もの)だ

ねずみはペスト菌(きん)を運(はこ)ぶ。

Ratten übertragen das Pestbakterium.

Wörter:ネズミはペスト菌(きん)を運(はこ)ぶ

ねずみが壁(かべ)に穴(あな)をあけた。

Eine Maus hat ein Loch in die Wand gemacht.

Wörter:ネズミが壁(かべ)に穴(あな)を開(あ)ける

ネズミが道(どう)路(ろ)を横(よこ)切(ぎ)った。

Eine Maus überquerte die Straße.

Wörter:ネズミが道(どう)路(ろ)を横(よこ)切(ぎ)る