Registrieren

犯(はん)人(にん)

はんにんhannin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Täter; Verbrecher; Schuldiger
EN offender; criminal; culprit

Beispielsätze 111

その犯(はん)人(にん)はまだつかまっていない。

Der Täter wurde noch nicht gefasst.

Wörter:その犯(はん)人(にん)はまだ捕(つか)まる

Verifiziert

犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)の鼠(ねずみ)だ。

Der Täter ist die Ratte in der Sackgasse.

Wörter:犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)ネズミだ

私(わたし)は犯(はん)人(にん)と疑(うたが)われた。

Ich wurde verdächtigt, der Täter zu sein.

Wörter:私(わたし)は犯(はん)人(にん)と疑(うたが)う

犯(はん)人(にん)は窃(せっ)盗(とう)を自(じ)供(きょう)した。

Der Täter gestand den Diebstahl.

Wörter:犯(はん)人(にん)は窃(せっ)盗(とう)を自(じ)供(きょう)する

犯(はん)人(にん)は足(あし)跡(あと)を残(のこ)していた。

Der Täter hatte Fußabdrücke hinterlassen.

Wörter:犯(はん)人(にん)は足(あし)跡(あと)を残(のこ)す

犯(はん)人(にん)は国(こく)外(がい)に追(つい)放(ほう)された。

Der Täter wurde aus dem Land ausgewiesen.

Wörter:犯(はん)人(にん)は国(こく)外(がい)に追(つい)放(ほう)される

犯(はん)人(にん)は警(けい)察(さつ)に逮(たい)捕(ほ)された。

Der Täter wurde von der Polizei verhaftet.

Wörter:犯(はん)人(にん)はが警(けい)察(さつ)に逮(たい)捕(ほ)される

脱(だっ)走(そう)犯(はん)人(にん)はまだ捕(つか)まらない。

Der entflohene Täter wurde noch nicht gefasst.

Wörter:脱(だっ)走(そう)犯(はん)人(にん)はまだ捕(つか)まる

警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)の逃(とう)亡(ぼう)を妨(さまた)げた。

Die Polizei verhinderte die Flucht des Täters.

Wörter:警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)の逃(とう)亡(ぼう)を妨(さまた)げる

警(けい)察(さつ)は殺(さつ)人(じん)犯(はん)人(にん)を追(つい)跡(せき)した。

Die Polizei verfolgte den Mörder.

Wörter:警(けい)察(さつ)は殺(さつ)人(じん)犯(はん)人(にん)を追(つい)跡(せき)する