追(つい)跡(せき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbNo-Adjektiv

   Verfolgung; Jagd; Nachstellung

   EN chase; pursuit; tracking; stalking

   警(けい)察(さつ)は銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)の追(つい)跡(せき)を続(つづ)けている。

   • Die Polizei setzt die Verfolgung der Bankräuber fort.

   Wörter:警(けい)察(さつ)銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)追(つい)跡(せき)続(つづ)けて

   Verifiziert

   泥(どろ)棒(ぼう)の追(つい)跡(せき)が始(はじ)まった。

   • Die Verfolgung des Diebes hat begonnen.

   Wörter:泥(どろ)棒(ぼう)の追(つい)跡(せき)が始(はじ)まる

2. 2

   Nachverfolgung; Rückverfolgung

   EN following up; tracing

   研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は過(か)去(こ)のデータを精(せい)査(さ)し、原(げん)因(いん)を追(つい)跡(せき)した。

   • Die Forscher prüften die vergangenen Daten genau und verfolgten die Ursache.

   Wörter:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)過(か)去(こ)データ精(せい)査(さ)原(げん)因(いん)追(つい)跡(せき)

   Verifiziert

   警(けい)察(さつ)は彼(かの)女(じょ)をパリまで追(つい)跡(せき)した。

   • Die Polizei verfolgte sie bis nach Paris.

   Wörter:警(けい)察(さつ)は彼(かの)女(じょ)をパリまで追(つい)跡(せき)する

Beispielsätze 23