犬(いぬ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hund

   EN dog (Canis (lupus) familiaris); canine

   彼(かの)女(じょ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を怖(こわ)がる。

   • Sie hat Angst vor bellenden Hunden.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を怖(こわ)がる

   Verifiziert

   私(わたし)は犬(いぬ)が恐(こわ)い。

   • Ich habe Angst vor Hunden.

   Wörter:私(わたし)は犬(いぬ)が怖(こわ)い

2. 2

   Spitzel; Verräter

   EN squealer; rat; snitch; informer; informant; spy

   abwertendmeist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: みっこくしゃ

   気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

   • Pass auf. Die Polizeihunde schnüffeln überall herum.

   Wörter:気(き)を付(つ)けて警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)が嗅(か)ぎ回(まわ)る

   Verifiziert
3. 3

   Versager; Mistkerl

   EN loser; asshole

   abwertend

4. 4

   Nomen, als Präfix verwendet

   nutzlos; vergeblich

   EN counterfeit; inferior; useless; wasteful

   犬(いぬ)死(じに)にはしたくない。

   • Ich möchte nicht umsonst sterben.

   Wörter:犬(いぬ)したい

   Verifiziert

Beispielsätze 1.383