近(ちか)寄(よ)る

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に近(ちか)寄(よ)って握(あく)手(しゅ)をした。

• Er ging auf sie zu und gab ihr die Hand.

犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)るな。

• Komm dem Hund nicht zu nahe.

君(くん)子(し)危(あや)うきに近(ちか)寄(よ)らず。

• Ein edler Mensch sucht nicht die Gefahr auf.

あの社(しゃ)長(ちょう)は近(ちか)寄(よ)りにくい。

• Dieser Präsident ist schwer zu nähern.

その犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)ってはいけない。

• Du darfst dich diesem Hund nicht nähern.

その犬(いぬ)に近(ちか)寄(よ)ってはならない。

• Geh nicht auf diesen Hund zu.

見(み)しらぬ人(ひと)が近(ちか)寄(よ)ってきて私(わたし)に時(じ)刻(こく)を尋(たず)ねた。

• Ein Unbekannter kam auf mich zu und fragte mich nach der Uhrzeit.

子(こ)どもが池(いけ)に近(ちか)寄(よ)らないよう気(き)をつけてください。

• Bitte achten Sie darauf, dass die Kinder nicht in die Nähe des Teichs kommen.

噛(か)みつくといけないのでそのブルドッグに近(ちか)寄(よ)るな。

• Geh nicht zu diesem Bulldoggen zu nah heran, sonst könnte er dich beißen.

赤(あか)ん坊(ぼう)がストーブに近(ちか)寄(よ)らないように気(き)を付(つ)けなさい。

• Pass auf, dass das Baby nicht zu nah an den Ofen herankommt.