Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

近(ちか)づく

ちかづくchikazuku

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

    sich nähern; herankommen

    EN to approach; to draw near; to get close

  2. sich jemandem nähern; Kontakt suchen

    EN to get acquainted with; to get closer to; to get to know

    彼(かれ)に近(ちか)づくチャンスを探(さが)す。

    • Ich suche nach einer Chance, ihm näherzukommen.

    Wörter:彼(かれ)近(ちか)づくチャンス探(さが)す

    Verifiziert

    バカがうつる、近(ちか)づくな。

    • Dummheit ist ansteckend, komm mir nicht zu nahe.

    Wörter:ばかがうつる近(ちか)づくな

Beispielsätze 274

火(ひ)に近(ちか)づくな。

  • Geh nicht zu nah ans Feuer.

Wörter:火(ひ)に近(ちか)づくな

俺(おれ)に近(ちか)づくな。

  • Komm mir nicht zu nahe.

Wörter:俺(おれ)に近(ちか)づくな

それに近(ちか)づくな！

  • Komm dem nicht näher!

Wörter:それに近(ちか)づく

冬(ふゆ)が近(ちか)づいている。

  • Der Winter nähert sich.

Wörter:冬(ふゆ)が近(ちか)づく

春(はる)が近(ちか)づいている。

  • Der Frühling naht.

Wörter:春(はる)が近(ちか)づく

Anmelden zum Fortfahren