ばかがうつる

ばかがうつるbakagautsuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

馬(ば)鹿(か)が移(うつ)るまえにそのような宗(しゅう)教(きょう)に関(かか)わらんほうがいい。

Du solltest dich nicht mit so einer Religion befassen, bevor du noch von Idioten angesteckt wirst.

Verifiziert

バカがうつる、近(ちか)づくな。

Wörter:ばかがうつる近(ちか)づくな

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	ばかがうつる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	ばかがうつります
Verneinungnicht …	ばかがうつらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	ばかがうつりません
Vergangenheithat …	ばかがうつった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	ばかがうつりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	ばかがうつらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ばかがうつって
Potentialformkann …	ばかがうつれる
Passivwird … (Passiv)	ばかがうつられる
Kausativjemanden … lassen	ばかがうつらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	ばかがうつろう
ImperativSchroffer Befehl	ばかがうつれ
Konditional (-ba)wenn …	ばかがうつれば