Registrieren

見(み)知(し)らぬ

みしらぬmishiranu

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

pränominales Adjektiv

unbekannt; fremd
EN strange; unfamiliar; unknown

Beispielsätze 83

その犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)には誰(だれ)にでも吠(ほ)える。

Der Hund bellt jeden Fremden an.

Wörter:その犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)には誰(だれ)にでも吠(ほ)える

Verifiziert

玄(げん)関(かん)に見(み)知(し)らぬ人(ひと)がいます。

Es steht ein Fremder an der Haustür.

Wörter:玄(げん)関(かん)に見(み)知(し)らぬ人(ひと)がいる

見(み)知(し)らぬ男(おとこ)が家(いえ)の前(まえ)にいる。

Ein fremder Mann steht vor dem Haus.

Wörter:見(み)知(し)らぬ男(おとこ)が家(いえ)の前(まえ)にいる

見(み)知(し)らぬ人(ひと)には心(こころ)を許(ゆる)すな。

Vertraue keinen Fremden.

Wörter:見(み)知(し)らぬ人(ひと)には心(こころ)を許(ゆる)すな

その犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)に吠(ほ)えた。

Der Hund bellte einen Fremden an.

Wörter:その犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)に吠(ほ)える

彼(かの)女(じょ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)と話(はなし)を始(はじ)めた。

Sie begann, mit einer fremden Person zu sprechen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)と話(はなし)を始(はじ)める

見(み)知(し)らぬ男(おとこ)が私(わたし)の襟(えり)をつかんだ。

Ein fremder Mann packte mich am Kragen.

Wörter:見(み)知(し)らぬ男(おとこ)が私(わたし)襟(えり)をつかむ

見(み)知(し)らぬ人(ひと)が駅(えき)への道(みち)を尋(たず)ねた。

Ein Fremder fragte nach dem Weg zum Bahnhof.

Wörter:見(み)知(し)らぬ人(ひと)が駅(えき)への道(みち)を尋(たず)ねる

犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)の匂(にお)いをかいだ。

Der Hund schnupperte am Geruch eines Fremden.

Wörter:犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)の匂(にお)いを嗅(か)ぐ

犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)にほえるものだ。

Hunde bellen Fremde an.

Wörter:犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)に吠(ほ)える物(もの)だ