吠(ほ)える

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   bellen, jaulen

   EN to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap

   犬(いぬ)が郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに吠(ほ)えた。

   • Der Hund bellte den Postboten an.

   Wörter:犬(いぬ)が郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに吠(ほ)える

   Verifiziert

   犬(いぬ)が吠(ほ)えている。

   • Der Hund bellt.

   Wörter:犬(いぬ)が吠(ほ)える

2. 2

   heulen, toben (Wind oder Meer)

   EN to howl (of the wind); to roar (of the sea)

   冬(ふゆ)の海(うみ)が吠(ほ)える。

   • Das Wintermeer brüllt.

   Wörter:冬(ふゆ)海(うみ)吠(ほ)える

   Verifiziert
3. 3

   brüllen, schreien

   EN to yell; to shout; to cry; to moan

   負(ま)けた選(せん)手(しゅ)が悔(くや)しさに吠(ほ)えた。

   • Der besiegte Spieler brüllte vor Reue.

   Wörter:負(ま)ける選(せん)手(しゅ)悔(くや)しさ吠(ほ)える

   Verifiziert

Beispielsätze 96