意(い)外(がい)

意(い)外(がい)な結(けっ)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)された。

• Ein unerwartetes Ergebnis wurde bekannt gegeben.

意(い)外(がい)だねー。

• Das ist ja überraschend.

意(い)外(がい)な話(はなし)があるんだ。

• Ich habe eine überraschende Geschichte zu erzählen.

君(きみ)って、意(い)外(がい)に純(じゅん)情(じょう)だね。

• Du bist überraschend unschuldig, oder?

問(もん)題(だい)は意(い)外(がい)にやさしかったよ。

• Die Fragen waren überraschend einfach.

彼(かの)女(じょ)がそう言(い)ったのは意(い)外(がい)だ。

• Es ist überraschend, dass sie das gesagt hat.

彼(かれ)らは意(い)外(がい)な成(せい)功(こう)に狂(きょう)喜(き)した。

• Sie jubelten über den unerwarteten Erfolg.

その映(えい)画(が)は意(い)外(がい)と面(おも)白(しろ)かった。

• Der Film war überraschend interessant.

君(きみ)にここで会(あ)うのは全(まった)く意(い)外(がい)だ。

• Es ist völlig unerwartet, dich hier zu treffen.

意(い)外(がい)に人(ひと)目(め)を気(き)にするタイプだ。

• Ich bin überraschenderweise ein Typ, der darauf achtet, was andere Leute von mir denken.